La turbine

Jusqu'en 2007, c'est cette turbine qui fournissait du courant électrique au chalet. Du 110 Volt continu ! Production maison, 100% écolo !
Cela suffisait pour faire briller quelques ampoules. La trubine était alimentée par l'eau du ruisseau. Elle demandait beaucoup de soins et d'attention, pour qu'elle puisse tourner jours et nuits.
A Noël 2007, la féé électricité d'EDF a fait son apparition, et la turbine a pu prendre sa retraite !
Du "vrai" courant, c'est moins rustique, mais c'est très pratique. Vive le progrès !
Diese Turbine hat bis 2007 Strom mit Wasser produziert ! So hatte wir in unsere Hütte Licht. Danke an alle die die Turbine gepflegt und repariert haben.